Make the mango cold foam: Add the heavy cream, mango syrup, and milk to a small jar or container. Froth for 10-20 seconds with a milk frother, until foamy and thickened. Set aside.
Make the iced chai: Pour ice into a tall glass, then top with the chai concentrate. Add the milk of choice, then stir.