Add all ingredients to a high-speed blender and blend until smooth. If too thick, add 1 tablespoon more milk at a time until the pistachio sauce reaches a thick but pourable consistency.
Transfer to a mason jar or other airtight container and store in the fridge for up to 2 weeks.